I think the question is not if she is about to retire, but if she is about to kick the bucket.
After the last time they wheeled her out and propped her up, it appeared like she was not at all well.
Next time, it might be a case of 'Weekend at Bernies'.