It actually seems (mostly) fairly clear to me. Your quote mentions only coins of gold, silver and platinum... "coins of gold, silver and platinum [...]. These coins...". I think it's pretty clear that it refers only to gold, silver and platinum coins for the purposes of being exempt from import...