Coins
Canada admits coins addressed to coin dealers or collectors only if uninsured.
If it were me, and I were sending gaming tokens to Canada, I would label the package 'gaming tokens'.
Or if I were sending medallions to Canada, I would label the package 'medallions'.