Indeed, but if Shanghai continues a red week today then metals prices will rise regardless, just in the fact that the USD will rise against the Yuan.
I think we will see a definitive mood from China today, and if they turn the tide and end positive then you can be sure the shorts will be on...